[한량]

oh no, I see 

오 이런, 가만 보니

a spiderweb is tangled up with me 

거미줄이 내 몸에 얽혀버렸군

and I lost my head 

머리 속도 날아갔어

and thought of all the stupid things I'd said 

내가 했던 바보같은 말들을 생각하게 됐지

oh no, what's this? 

오 이런, 이게 뭐지?

a spiderweb and I'm caught in the middle 

거미줄 한복판에 잡혀버렸군

so I turned to run 

난 돌아서서 도망쳤어

and thought of all the stupid things I'd done 

내가 했던 바보같은 행동들을 생각하게 됐지

and I never meant to cause you trouble 

네게 문제를 안겨주려던 건 아니었어

and I never never meant to do you wrong 

널 심하게 대하려는 건 절대 아니었어

ah, well if I ever caused you trouble 

오 이런, 만약 문제를 일으켰다면

oh no I never meant to do you harm 

절대 널 다치게 하려던건 아니라고

oh no, I see 

오 이런, 가만 보니

a spiderweb and it's me in the middle 

거미줄 한가운데에 내가 있군

so I twist and turn 

난 몸을 비틀지만

but here am I in my little bubble 

여기 나는 작은 거품 속에 갇혀있군

singing and I never meant to cause you trouble 

노래해, 네게 문제를 안겨주려던 건 아니었어

and I never never meant to do you wrong 

널 심하게 대하려는 건 절대 아니었어

ah, well if I ever caused you trouble 

오 이런, 만약 문제를 일으켰다면

oh no I never meant to do you harm 

절대 널 다치게 하려던건 아니라고

they spun a web for me 

그들은 내게 거미줄을 뿜었지

they spun a web for me 

그들은 내게 거미줄을 뿜었지

they spun a web for me

그들은 내게 거미줄을 뿜었지

★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com ) 

Well, ain't it a shame

That our short little memories

Never seem to learn

The message of history

We keep makin' the same mistakes

Over and over and over and over again

And then we wonder why

We're in the shape we're in

Good ol' boys down at the bar

Peanuts and politics

They think they know it all

They don't know much of nothing

Even if one of them was to read the newspaper

Cover-to-cover

That ain't what's going on

Journalism's dead and gone

Frail grasp on the big picture

Light fading and the fog is getting thicker

It's a frail grasp on the big picture

Dark ages

You my love-drunk friend

All that red wine and candlelight

Soulful conversations

That go on until the dawn

How many times can you tell your story?

How many hangovers can you endure

Just to get some snuggling done?

You're living in a hollow dream

You don't have the slightest notion

What long-term love is all about

All your romantic liasons

Don't deal with eternal questions like

Who left the cap off the freaking toothpaste?

Whose turn to take the garbage out?

Frail grasp on the big picture

You keep on rubbin' that, you're gonna get a blister

It's a frail grasp on the big picture

I've seen it all before

And we pray to our Lord

Who we know is American

He reigns from on high

He speaks to us through middlemen

And he shepherds his flock

We sing out and we praise His name

He supports us in war

He presides over football games

And the right will prevail

All our troubles shall be resolved

We have faith in the Lord

Unless there's money or sex involved

Frail grasp on the big picture

Nobody's calling them for roughing up the pitcher (?)

It's a frail grasp on the big picture

Heaven help us

Frail grasp on the big picture

All waiting for that miracle elixir

Frail grasp on the big picture

I don't wonder anymore

Frail grasp on the big picture

Somebody says, "You brought her here so go ahead and kiss her

Frail grasp on the big picture

Frail grasp on the big picture

Light fading and the fog is getting thicker

It's a frail grasp on the big picture

Frail grasp on the big picture

Frail grasp on the big picture

TELL ME YOUR STORY. I'LL TELL YOU MINE.
SING ME YOUR SONG I'LL FOLLOW LINE BY LINE.
DRAW ME NEAR LET ME HEAR THE THINGS YOU'VE TREASURED.
PATIENT AS FALLING SNOW STANDING INSIDE THE QUESTIONS.
NEVER GUESSING THAT WITH TRUTHS OUR SOULS ARE MEASURED.
EACH OF US RISING FROM WORLDS UNKNOWN.

WITHIN YOUR TRIALS I'LL SEE MY OWN.
STILL THERE ARE JOURNEY'S THAT ARE YOURS ALONE.
YOU WERE BORN FOR THE STORM YOU HAVE TO WEATHER.
TRUE AS A THE WINTER WIND YOU FACED THE MOMENT BRAVELY.
YOU AND I WE'RE ON OUR OWN AND YET TOGETHER.
WALKING A PATH WE CAN'T DEFINE.

OOOO DEE AH (AD LIB)

TELL ME YOUR STORY, I'LL TELL YOU MINE.
SING ME YOUR SONG I'LL FOLLOW LINE BY LINE.
LET THE NIGHT FALL WITH THE LIGHTNESS OF A FEATHER.
TRUSTING THE COMING DAWN.
WE CANNOT HOLD THE MORNING.